1 de mayo de 2015

Haikus de primavera


Encender una vela
con otra vela;
Una noche de primavera.





El halo de la luna.
¿No es el aroma del ciruelo
elevándose al cielo?






Acercando el brasero 
a los pies.
Parece tan lejos del corazón.






Labrando el campo:
La nube que nunca se movió
ha desaparecido.






Tras de mí.
Viejo y débil.
Flores esparciéndose.





Con cada pétalo que cae.
Las ramas de ciruelo
envejecen.






Yendo a mirarlas.
Las flores del cerezo en la noche 
se han convertido en fruto.





Te vas.
!Qué largo el camino!
!Qué verdes los sauces!





Esto es todo:
el camino acaba
en el huerto.





Haikus de Yosa Buson, 1716 - 1784 uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y distinguido pintor bunjinga.

Pinturas realizadas en seda por Vu Tuan, pintora vietnamita nacida en Hanoi 1973.